Официально термин «туалетная вода» возник из-за Наполеона Бонапарта. Находясь в ссылке на острове Святой Елены, государственный деятель Франции сочинил собственный рецепт ароматной воды на основе спирта и свежего бергамота. Одеколон закончился, и нужно было как-то выходить из положения.
Точка зрения этимологии
На французском языке туалетная вода звучит как еau de toilette, где:
- eau — это «вода»;
- toile — «холст» или «тряпка»;
- ette — уменьшительный суффикс существительного.
Таким образом, официально словосочетание можно перевести как «вода для смачивания тряпочки».
Обрывками ткани, предварительно пропитанными спиртом с ароматическими отдушками, из соображений гигиены протирали лицо и шею. Именно парфюмерным средством туалетная вода стала считаться только в 18 веке.
Многие невольно задумывались: связан ли как-то термин со словом туалет? Зависимость здесь действительно есть. Словом toilette французы называли укромное место, где женщины могли привести себя в порядок. Обычно там стоял столик с зеркальцем и гребнями.
То есть туалетом раньше называли не только место, в котором справляли нужду, но и просто приводили себя в порядок, включая использование туалетной воды.
В привычном понимании «отхожего места» слово toilette вошло в обиход лишь в конце 19 века.
Какая вода считается туалетной?
Туалетная вода легче духов, и аромат у нее более нежный. Концентрация эфирных масел — от 5 до 10 %.
Подобные ароматы — прекрасный вариант для каждодневного использования. Средняя продолжительность действия 4 часа, но запах можно обновлять. Особенно звонко звучат верхние и средние ноты, а шлейф слегка уловим.
У туалетной воды достаточно приятный ценник. Подходят для жаркой погоды, занятий спортом и активной работы. Парфюмеры считают, что разгоряченное тело дарит аромату новую жизнь.
Интересные факты
В рубрике собрано несколько любопытных наблюдений.
- Туалетную воду нельзя растирать по коже. Это лишь уменьшает время действия аромата и последовательность раскрытия запахов.
- Для максимальной стойкости аромат желательно наносить сразу после душа. Когда кожа распаренная и влажная, он «прилипает» лучше всего.
- Рекомендованный срок годности флакона с туалетной водой: не более пяти лет. Если жидкость внезапно поменяла цвет, ее без сожаления выбрасывают.
- Для работы парфюмером подойдет человек со средней чувствительностью к запахам. При повышенном обонянии невозможно работать с концентрированными ароматами.
- Биологи считают, что деление ароматов на мужские и женские не имеет смысла.
Аромат давно стал невидимым оружием массового обольщения. Запах расскажет о человеке больше, чем почерк, уверены парфюмеры.
