Снова тот случай, когда название чего-то имеет совсем не то значение, про которое все думают. В названии района Москвы Китай-город слово «Китай», скорее всего, не имеет никакого отношения собственно к Китаю.
Вообще достоверных данных о происхождении одного из наиболее красивых и старых районов столицы нет. Есть лишь версии.
Главная версия гласит, что название «Китай-город» происходит от слова «кита», что означает вязку жердей, из которых делались укрепления.
Дело в том, что этот район с XVI по начало XX века был обнесен Китайгородской крепостной стеной. Это укрепление и было сделано с помощью жердей.
Другая версия гласит, что Китай здесь от слова «сitta» итальянского происхождения, что означает «цитадель» или «укрепление». Кстатит, китайгородскую крепостную стену спроектировал итальянский же инженер Петрок Малый.
Третья версия повествует, что название Китай-города пошло от тюрского слова «катай», которое обозначает город или крепость.
Есть даже версия, что «Китай» в названии происходит от английского слова «city», которое нужно умудриться прочитать именно так.
Есть всего пару редко встречающихся версий, которые связывают название Китай-города непосредственно с Китаем. В одной из них считается, что эта часть Москвы раньше называлась Китаем, потому что это название ассоциировалось с всемирным рынком, а Русь имела обширные торговые отношения с Китаем.
