Почему болгарка называется болгаркой?

Многие слова, которые мы привыкли использовать в своей речи, являются, по сути, именами нарицательными. Например, такой инструмент, как угловая шлифовальная машина – мы называем «болгаркой». Почему? Давайте разбираться.

В далёкие советские времена основным поставщиком угловых шлифовальных машин или УШМ в нашу страну был болгарский производственный бренд «Элпром Ловеч Болгария».

Его название красовалось на шильдике каждой УШМ как «Elprom Lovetsch Bulgarien». Наши соотечественники, из числа тех, кто использовал такой инструмент в своей работе, видимо отчётливо прочесть могли только «Bulgarien» отчего и начали сначала называть УШМ «болгарином». Однако, поскольку машинка вроде бы женского рода, её быстренько переименовали из «болгарина» в «болгарку». Это не единственная забавная вещь, касаемо «болгарки».

Интересная информация о болгарке

Примечательно, что особое название у болгарской УШМ есть не только в нашей стране, но и в соседних европейских государствах. Там данный инструмент принято называть «флексом».

Кстати, «флекс», это английское слово, и в переводе на более понятный нам язык означает оно «сгибать», что вполне подходит для «угловой» шлифовальной машины. Однако название «флекс» в Европе закрепилось в основном не из-за «угла» или «сгибания, а потому что популярностью там пользовались УШМ, выпускаемые немецким брендом «FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH».

В современной же Германии «болгарку» чаще называют не «флексом», а «спарки» (sparky).

В этом тоже нет ничего удивительного, поскольку в этой стране существует ещё один крупный производственных бренд, выпускающий УШМ и носит он название «Sparky Eltos AD». Кстати, именно он и купил болгарскую компанию «Elprom Lovetsch Bulgarien» в конце прошлого столетия.

Сегодня существует четыре основные разновидности «болгарок», это УШМ:

  • электрическая;
  • аккумуляторная;
  • бензиновая;
  • пневматическая.

Используются «болгарки» не только профессиональными мастерами, но и домашними кулибиными.

«Парочка» малоизвестных, но не менее занятных фактов про «болгарку»

  • Судя по запросам к поисковой системе Яндекс «болгарка» популярнее УШМ в два с лишним раза. Так, в среднем каждый месяц в Яндексе ищут «болгарку» более 440 тысяч раз, тогда как «УШМ» менее 200 тысяч.
  • Первый прототип «болгарки» был запатентован в Германии чуть более века назад. Был им шлифовальный станок, который в рабочее состояние приводило нажатие ногой на специальную педаль.
  • Впервые «болгарка» была выпущена уже в ФРГ через почти десять лет после окончания Второй мировой войны.
  • Сегодня «болгарки» выпускают как для правшей, так и для левшей.
  • В самой же Болгарии такую машинку «болгаркой» не называют, хотя и УШМ её там тоже не обозначают. В этой стране «болгарку» принято называть «флексом» из-за популярности на внутреннем рынке УШМ производства немецкого бренда «FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH».
  • На русском языке «болгарка» пишется, как «угловая шлифовальная машина», на украинском «кутова шліфувальна машина», на болгарском — «ъглошлайф», на немецком — «winkelschleifer», а на английском «angle grinder».
  • В настоящее время на рынке можно встретить «болгарку» с цепью от бензопилы и предназначается такой инструмент для выполнения работ по дереву. Стоит заметить, что этот вид УШМ отличается высоким уровнем безопасности.

На современной географической карте мира существует большое количество населённых пунктов, носящих название Болгарка. Например, такое поседение есть в российском Приморском крае, в украинской Запорожской области, в казахской Актюбинской области и, конечно же, в самой в Болгарии.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Почему так называется?